
1 серия
Долгое путешествие в ночь
Ищите серию на этом сайте или другой сериал в нашей сети.
10 серий

Долгое путешествие в ночь

Как всё сейчас

День выбора

Камень и далёкий путь

Силуэты

Книга 74

Всё хорошее...

Разбитые окна, открытые двери

В лес

О, в какие места мы отправимся
Счётчики реакций
Поездка семьи Мэтьюз обрывается у поваленного дерева. Объехав его, Джим, Табита, Джули и Итан попадают в городок, из которого не удаётся выехать: любая дорога приводит обратно. После аварии им приходится принять помощь незнакомцев и до темноты найти укрытие. С заходом солнца из леса выходят существа, от которых жителей защищают закрытые помещения с талисманами. Для приезжих поиск дороги домой сразу становится вопросом выживания.
Город живёт по правилам, сложившимся задолго до прибытия Мэтьюзов. Шериф Бойд Стивенс поддерживает порядок, а новоприбывшим предстоит выбрать между отдельным домом и общинной жизнью в Доме колонии. Джули решает поселиться отдельно от родителей: там она находит поддержку среди новых знакомых, хотя привыкнуть к общему быту непросто. Напряжение в семье не исчезает и за безопасными стенами — Джим и Табита переживают тяжёлый кризис.
Другие подсказки выглядят ещё страннее. Итан узнаёт мальчика в белом на рисунке Виктора, а сам Виктор показывает ему дерево, способное переносить предметы. Джейда преследует необычный символ; обнаружив похожие изображения в старом блокноте, он получает новый повод искать объяснение происходящему. Прошлое города постепенно проступает рядом с его повседневными правилами, но не делает их понятнее.
Кенни Лю не одобряет лесной поход Бойда, а Фатима побуждает Эллиса Стивенса помириться с отцом. Тем временем жители продолжают строить вышку, и Бойд с Сарой уходят всё дальше от знакомых мест. Два поиска выхода — через радиосвязь и через лес — развиваются одновременно, пока угрозы за пределами домов заставляют всех действовать осторожнее.
Переводы в каталоге основного плеера. Выбирайте озвучку при просмотре серии.
Субтитры: Английские (все серии), Русские (все серии).
Проверено 14.10.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.
Обсуждаются события до конца выбранного сезона. Спойлеры к следующим сезонам скрыты до раскрытия.