Извне 1 сезон 9 серия

Бойд Стивенс и Сара доходят до пещеры, где Бойд впервые нашёл талисманы, и используют её как ориентир. Дальше они идут туда, куда прежде не заходил никто из жителей города. Бойд оставляет отметки на деревьях, чтобы найти обратный путь, но лес уже преподносит им загадку: с ветвей одного из деревьев свисают маленькие бутылки. У Сары случается очередной припадок.

У жителей города и у путников в лесу разные способы искать выход.

В Доме колонии продолжают строить радиобашню, однако для неё пока нет источника питания. Тянь-Чэнь подсказывает Джейду использовать электричество из городских домов. Тем временем Табита Мэтьюз копает подвал своего дома. В городе узнают о смерти Эрика; Донна тревожится и из-за надежд, которые жители возлагают на радиобашню.

Когда Сара приходит в себя, они с Бойдом уже находятся в палатке. Бойд показывает ей клочки бумаги из бутылок: на одном из них стоит 1864 год. Сара рассказывает, что во время припадка услышала незнакомый женский голос. Тот велел передать Бойду, что его план был ошибкой, и предупредил: в лесу есть вещи страшнее существ.

Затем Сара называет Бойда прозвищем, которым его когда-то называла Эбби. На палатку нападает невидимая сила. Когда всё стихает, снаружи вспыхивает свет и раздаётся громкий гудок.