Извне 1 сезон 4 серия

В детстве Виктор увидел тела многих погибших жителей города. Тогда перед ним появился Мальчик в белом и позвал играть. Спустя годы Итан узнаёт мальчика на одном из рисунков Виктора. Тот предлагает отправиться вместе в лес и поискать незнакомца.

Кенни показывает Джейду свидетельства того, что у города нет постоянного местоположения. Во время их разговора радио начинает издавать помехи, и Джейд забирает его. Бойд тем временем тяжело переживает недавнюю казнь жителя города. Отец Катри убеждает Бойда не отступать от роли лидера.

Странности города затрагивают не только поиски выхода, но и жизнь под одной крышей.

В Доме колонии Джули узнаёт, что здесь принято делиться вещами и вести общую жизнь. Это тревожит её, а разговор с Табитой перерастает в ссору: Джули говорит о предстоящем разводе родителей, связанном со смертью их ребёнка Томаса. Вернувшись домой, Табита ссорится с Джимом. Тем временем Виктор показывает Итану дуплистое дерево, способное переносить предметы в другое место.

Джим и Табита отправляются искать Итана, но их окружают дикие собаки. Виктор отпугивает животных выстрелом из ружья. В закусочной Сара переживает приступ после видения, в котором ей велят убить Итана. Позже возле Дома колонии Виктор выкапывает несколько могил.