Извне 1 сезон 10 серия

Жители города собирают провода для радиовышки. Джим рассчитывает использовать Дом колонистов как источник питания, пока Джейд работает над самой вышкой. Закончить всё нужно до приближения бури.

• Эллис предлагает Фатиме выйти за него замуж, и она соглашается. Кенни пытается сблизиться с Кристи, но узнаёт, что она уже помолвлена.
• Бойд и Сара выбираются из палатки в лес, покрытый паутиной. Бойд принимает один из коконов за тот, в котором находится Эбби, и подходит к нему. Пауки кусают Бойда; в бреду он едва не теряет силы продолжать путь, но Сара убеждает его не сдаваться.

Радиовышку удаётся запустить, и Джим слышит в эфире голос. Незнакомец знает его имя и предупреждает, что Табите не следует копать. Джим спешит домой, но яма в подвале обрушивается. Табита падает в пещеру, где её встречает Виктор: он говорит, что под землёй спят существа.

В лесу Бойд и Сара понимают, что свет и гудок исходят от маяка. Мальчик в белом велит Саре войти в расположенное поблизости «далёкое» дерево, но Сара заталкивает туда Бойда. Тот переносится в шахту и оказывается в ловушке. К закусочной прибывает автобус.