Извне 1 сезон 3 серия

Для Джима и Табиты знакомство с городом начинается с тяжёлого выбора. Отец Хатри объясняет, что в День выбора новоприбывшие решают, поселиться ли в отдельном доме или в Доме колонии. Во время прогулки он показывает супругам Ящик: человека, оставленного там на ночь, ничто не защищает от существ.

• Джейд не верит объяснениям Донны. Он считает город сложной квест-комнатой, которую устроил Тоби, и ищет подсказки даже в местной закусочной.
• Бойд пытается избавить Фрэнка от Ящика. Отец Хатри предупреждает: если отказаться от наказания, жители могут решить, что за нарушение правил не бывает последствий. Сам Фрэнк не принимает попытку Бойда пощадить его.
• На церемонии Мэттьюсы выбирают отдельный дом, но Джули решает жить в Доме колонии. Семье приходится обживаться без неё.

Джейд устраивает беспорядок; его отводят к могиле Тоби. Позже Кенни приводит Джейда к себе домой. К ночи Мэттьюсы устраиваются в новом доме, а Джули остаётся в Доме колонии.

Фрэнка запирают в Ящике на ночь. Существа убивают его.