Извне 1 сезон 1 серия

Девочка впускает в дом существо, притворившееся старухой. Оно убивает её и мать. В этом же городке жители знают, что с наступлением темноты окна и двери нужно держать закрытыми.

Джим и Табита Мэтьюз путешествуют с детьми, Джули и Итаном, на автодоме. Упавшее дерево заставляет семью свернуть с дороги. В небольшом городке шериф Бойд советует ехать дальше, но каждый раз дорога возвращает Мэтьюзов обратно. Попытки выбраться заканчиваются столкновением с другой машиной: автодом опрокидывается, а Итан получает тяжёлую травму ноги.

• Тоби и Джейда, ехавших во второй машине, увозят в город.
• Бойд и врач Кристи остаются с Джимом у разбитого автодома, чтобы помочь Итану.
• Кенни, Табита, Джули, отец Хатри, Джейд и Эллис спешат укрыться в Доме колонии до темноты.

Когда наступает ночь, к автодому медленно приближаются фигуры и окружают его.