Извне 1 сезон 7 серия

Отец Катри объясняет Бойду, почему не считает Сару бесполезной для поисков выхода. Девушка знает о спрятанном батончике, о котором, как уверен священник, не могла узнать обычным путём. Катри допускает, что её связь с загадочными силами поможет жителям городка, но Бойд встречает эту мысль с недоверием.

• Джим и Табита продолжают копать в подвале, пытаясь понять, куда ведут странные провода. Среди этой работы супруги находят утешение друг в друге.
• Джейд пытается разобраться в преследующих его видениях и символах. Старый снимок даёт ему новую зацепку: мать Кенни узнаёт на фотографии Виктора ещё ребёнком.

Тем временем в Доме колонистов празднуют годовщину прибытия Фатимы. Один из жителей впускает внутрь чудовище, а затем через открытое окно проникают и другие. Праздник оборачивается нападением: люди пытаются выбраться из дома, Фатима помогает Эллису укрыться в прихожей.

Бойд и отец Катри узнают о случившемся, когда к ним приезжают спасшиеся жители. Катри помогает людям попасть в укрытие, но сам получает смертельную рану от одного из чудовищ.