
1 серия
Прибытие
Ищите серию на этом сайте или другой сериал в нашей сети.
10 серий

Прибытие

Разлад

Весело идём

О мифах и монстрах

Какое долгое и странное путешествие

Сердце — одинокий охотник

Лучшие планы

Тяжела голова

Затишье перед бурей

Если дерево падает в лесу…
Счётчики реакций
В четвёртом сезоне жители города продвигаются к ответам, но каждое открытие делает поиск опаснее. После находки у бутылочного дерева Джейд хочет поделиться с остальными тем, что они узнали, а Табита сомневается даже в реальности произошедшего. Тем временем Бойд пытается удержать людей вместе и разобраться с возвращением Смайли. Появление новых людей добавляет тревоги городу, который и без того всё хуже поддаётся привычным правилам.
Постепенно Джейд и Табита связывают свои воспоминания с прошлым города и принесёнными в жертву детьми. Когда Джейд рассказывает об этом жителям, далеко не все готовы ему поверить. Сам он ищет место, где могут находиться детские останки, убеждённый, что это поможет спасти детей. Для Бойда вопрос звучит иначе: можно ли вести людей за видениями и обрывками памяти, если ошибка подвергнет их новой опасности? Знание здесь ещё не означает понимания того, как поступить.
Поиски идут сразу в нескольких направлениях. Джули исследует способность перемещаться между моментами прошлого и пытается понять её пределы. Итан вместе с Виктором отправляется искать Озеро слёз, тогда как Табита надеется вновь добраться до маяка. Сам Виктор боится, что история, которую он помнит с детства, может повториться с семьёй Мэтьюз.
Обычные заботы тоже становятся частью общей угрозы. Поездка за едой к поселению приводит к находке в озере, а история с соломенными куклами заставляет жителей задуматься, способны ли человеческие страхи обретать в городе форму. Фатима замечает тревожную связь со Смайли. Бойд же продолжает искать способ защитить остальных, хотя не всякое средство, сработавшее против одной угрозы, помогает против другой. Чем ближе Джейд и Табита подбираются к прошлому этого места, тем труднее отделить путь домой от риска открыть то, с чем город до сих пор не сталкивался.
Переводы в каталоге основного плеера. Выбирайте озвучку при просмотре серии.
Субтитры: Английские (все серии), Русские (все серии), Украинские (1 из 10 серий).
Проверено 14.10.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.
Обсуждаются события до конца выбранного сезона. Спойлеры к следующим сезонам скрыты до раскрытия.