Извне 1 сезон 6 серия

Хатри держит Сару в подвале и скрывает от остальных, где она находится. Он делится с ней своей теорией: современная Библия состоит из 73 книг, а испытание жителей города может стать 74-й книгой. Голоса, которые слышит Сара, напоминают о сумке, закопанной Хатри вскоре после прибытия. Эта подробность убеждает его, что голоса существуют.

Бойд намерен взять талисман и отправиться в лес, чтобы попытаться найти дорогу к цивилизации. Кенни считает такой поход самоубийством. В разговоре Бойд признаётся ему, что страдает крайне редкой формой болезни Паркинсона с ранним началом.

Тем временем Джейд и Джим чинят радио, используя детали, снятые с автомобилей, но слышат лишь помехи. Джейду мерещится преследующий его солдат времён Гражданской войны; позже он замечает странный символ на дереве. Тянь-Чэнь показывает Джейду выброшенный блокнот с похожими рисунками.

Вернувшись домой, Джим обнаруживает, что Табита копает яму в подвале: она хочет выяснить, куда ведут линии электропередачи. В Доме колонии у Кевина тем временем завязываются отношения с одним из существ.