
1 серия
Долгое путешествие в ночь
Ищите серию на этом сайте или другой сериал в нашей сети.
Сезоны и серии
Дорога приводит незнакомцев в городок, из которого невозможно выбраться. Днём жители ищут ответы и пытаются сохранить привычный порядок, а после заката прячутся от существ за окнами. Мистический триллер о страхе, доверии и надежде найти выход.
4 сезона · 40 серий

Долгое путешествие в ночь

Как всё сейчас

День выбора

Камень и далёкий путь

Силуэты

Книга 74

Всё хорошее...

Разбитые окна, открытые двери

В лес

О, в какие места мы отправимся
Счётчики реакций
«Извне» — сериал MGM+ о маленьком американском городке, который не отпускает тех, кто однажды в него попал. Семья Мэтьюз оказывается здесь после объезда поваленного дерева: дорога снова и снова приводит Джима, Табиту, Джули и Итана к тем же домам. Пока они пытаются понять, что произошло, местные жители готовятся к наступлению ночи — времени, когда из окружающего леса выходят существа, охотящиеся на людей.
Бойд Стивенс, самопровозглашённый шериф и фактический глава городка, помогает новоприбывшим пережить первые часы. Его правила продиктованы опытом: до темноты нужно найти укрытие, закрыть двери и разместить внутри талисман, способный защитить замкнутое помещение. Здесь даже короткая поездка или задержка в лесу становится опасным решением.
Жителям приходится устраивать быт в месте, которого они не выбирали. Одни селятся в отдельных домах, другие — в Доме колонии, где жизнь устроена сообща. Для Мэтьюзов этот выбор осложняется семейными разногласиями: Джули решает жить отдельно от родителей. Побег остаётся общей целью, но каждую ночь сначала нужно просто дожить до утра.
За пределами знакомых улиц городок не становится понятнее. Виктор помнит его не таким, каким видят новоприбывшие, Итан замечает мальчика в белом, а Джейд пытается разобраться в странных символах. Табита проверяет, куда ведут провода в доме; Джим и Джейд ищут способ воспользоваться радио. В первом сезоне эти поиски идут одновременно с попытками Бойда навести порядок и исследовать лес.
Появление новых людей во втором сезоне усложняет положение: им тоже предстоит поверить в местную опасность и найти место среди тех, кто уже давно заперт в городке. Позже, в третьем сезоне, нехватка еды делает поиски выхода ещё более насущными. Бойд пытается удержать людей вместе, пока разные жители ищут ответы — в лесу, в прошлом городка и в собственных видениях.
Вопрос уже не только в том, как покинуть городок, но и в том, что скрывается за его правилами. Поиски затрагивают отношения внутри семей и доверие к тем, кто берётся вести остальных. В четвёртом сезоне жители продолжают приближаться к разгадкам, но вместе с этим растёт и опасность их поисков. Выживание и попытка вернуться домой остаются двумя сторонами одного конфликта.
Переводы в каталоге основного плеера. Выбирайте озвучку при просмотре серии.
Субтитры: Английские (все серии), Русские (все серии), Украинские (1 из 40 серий).
Проверено 14.10.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.
Здесь обсуждают сериал целиком. Сообщения с отметкой «Есть спойлеры» скрыты до раскрытия.