Извне 3 сезон 5 серия

Рэндэлла приводят внутрь Дома колонии с изуродованным лицом. Мариэль пытается обработать его раны, но он отталкивает её и в ярости обвиняет Бойда: тот оставил его умирать. Утром возвращается группа Кенни. Кристи, пострадавшую в медвежьем капкане, помещают в клинику рядом с Рэндэллом.

1. Донна сообщает Виктору о приезде отца. Виктор растерян: он боится, что Генри ждёт встречи с тем мальчиком, которым сын был сорок лет назад. Донна тем временем показывает Генри комнату Виктора.
2. В закусочной жители расспрашивают Табиту о возвращении из внешнего мира. Подстрекаемые Дейлом, многие требуют от Бойда отвести их к бутылочному дереву. Позже Акоста извиняется перед Бойдом, но он считает, что она только усугубила положение.
3. Элгин рассказывает Джули о видениях женщины в кимоно, и вместе они находят камеру Polaroid. Эллис застаёт Фатиму за поеданием гнилых овощей. Фатима признаётся, что с её ребёнком, как ей кажется, что-то не так.

Виктор и Генри наконец встречаются и со слезами обнимают друг друга. У дерева Табита и Джейд обсуждают видения детей и изучают записки с четырёхзначными числами из бутылок. Несмотря на предупреждения, Дейл заходит в дерево. Оно переносит его в стену пустого бассейна, где Дейл погибает. Увидев это, Бойд резко упрекает жителей за то, что они отвернулись от него.