Извне 3 сезон 3 серия

Неизвестный голос по телефону насмехается над Джимом, затрагивая безопасность его детей. Разговор выбивает Джима из равновесия: он начинает вести себя непредсказуемо. Тем временем Тилли застаёт Фатиму за поеданием гнилых овощей. Фатима тревожится за ребёнка, и Тилли предлагает ей гадание на картах Таро, но ворона врезается в окно и прерывает их.

Кенни ведёт Джейда, Кристи и Дейла к поселению за едой. Пережитые видения пугают Джейда настолько, что он пытается вернуться в город, хотя до темноты уже не успел бы. Кристи бросается его останавливать и попадает ногой в медвежий капкан. Кенни, Джейд и Дейл помогают ей освободиться.

Во внешнем мире Табита изучает картины Миранды. Во дворе своего дома Генри показывает ей копию бутылочного дерева, похожего на то, что стоит возле городка. По словам Генри, видения впервые посетили Миранду там, где находится оригинальное дерево.

Генри и Табита направляются к этому месту, но по дороге их автомобиль сталкивается со встречной машиной. Табита приходит в себя в скорой помощи рядом с потерявшим сознание Генри. Вскоре упавшее дерево преграждает машине путь.