Извне 3 сезон 2 серия

Утром Джейд находит в амбаре изуродованное тело Тянь-Чэнь и прикованного наручниками к столбу Бойда. Джейд освобождает его. Тем временем Джим и Кенни находят возле поселения свежие овощи и приносят часть в Городок. Там Кенни узнаёт о смерти матери.

• Кенни просит Кристи подготовить Тянь-Чэнь к похоронам так, чтобы он мог с ней проститься. Джейд помогает Кристи. В закусочной Кенни разбивает заигравший музыкальный автомат.
• Беременная Фатима обращается в клинику, где Мариэль обнаруживает у неё сильное истощение. Дома Фатима по-прежнему не может есть обычную пищу, зато гнилые овощи утоляют её голод.
• Во внешнем мире Генри показывает Табите картины Миранды, матери Виктора, с изображением Городка. Генри рассказывает о видениях Миранды и её убеждении, что она избрана освободить «детей в башне». Табита начинает думать, что тоже избрана.

Убитый горем Кенни собирается поджечь существ в туннелях. Бойд идёт с ним, но у входа передаёт последние слова Тянь-Чэнь: она просила позаботиться о сыне. Кенни отказывается от своего замысла.

После похорон Бойд просит Эллиса помочь поймать одно из существ, чтобы больше о них узнать. Дома Джим отвечает на звонок: голос в трубке утверждает, что это его умерший сын Томас.