Извне 3 сезон 1 серия

Табита приходит в себя в больнице Камдена, штат Мэн, и не понимает, как там оказалась. Узнав, что с ней хочет поговорить полиция, она тайком уходит. Табита звонит матери, но пока не может объяснить ей, что произошло. Позже адрес на дне ланчбокса Виктора приводит Табиту к Генри Кавано — отцу Виктора.

• Джим и Кенни ищут маяк, возле которого исчезла Табита. В лесу они замечают странные фигуры из веток, выходят к прежде неизвестному поселению и остаются там на ночь. Не приблизившись к маяку, Джим решает утром вернуться к детям.
• Донна обнаруживает, что весь оставшийся урожай в Доме колонии сгнил. Теперь сельскохозяйственные животные — единственный источник пищи для жителей Городка.

Из-за нехватки еды несколько горожан, в том числе Рэндалл, пытаются забрать животных, но Бойд останавливает их. Ночью существа выпускают скот из загонов, выманивая людей из домов. Джейд и Виктор успевают спасти многих мелких животных, а Бойд и Тянь-Чэнь заводят корову обратно в сарай.

Бойд устанавливает талисман, не зная, что существа уже прячутся внутри. Они заковывают Бойда в наручники и заставляют смотреть, как Тянь-Чэнь пытают до смерти.