Извне 2 сезон 1 серия

Автобус с новыми пассажирами останавливается в городе. Один из них, Элгин, просыпается после дурного сна и требует остановить автобус: место кажется ему опасным. Пока жители пытаются собрать приезжих и укрепить ближайшее здание, Кенни открывает для них закусочную. Но убедить всех остаться там до наступления темноты непросто.

Донна предупреждает водителя Бакту об угрозе. Когда та собирается уехать, Донна простреливает колесо автобуса, и часть пассажиров разбегается. Тем временем Джим, Том и двое приезжих разбирают завал, пытаясь добраться до Табиты. Дом обрушивается и запирает мужчин внутри; с приближением ночи Джим понимает, что им придётся оставаться под обломками. Среди автобусных пассажиров Кристи встречает свою невесту, работающую медсестрой.

В другом конце города Джейд объясняет Итану, почему его тревожат символы из дневника. Виктор ведёт Табиту по подземным туннелям, где они видят спящих существ. Когда те начинают просыпаться, Виктор и Табита успевают выбраться в лес.

Бойду помогает выбраться из шахтного ствола невидимый незнакомец. Оказавшись наверху, Бойд видит прикованного к стене подземелья измождённого мужчину: это и есть помогавший ему незнакомец. Мужчина просит Бойда убить его.